Ali Akbar Dehkhoda est un visage familier pour les amateurs de poésie et de littérature persanes. Écrivain et lexicographe, homme politique et membre de l’Assemblée consultative nationale pendant deux ans, il a joué un rôle important dans la formation de l’opinion publique de son époque et a participé à la publication du journal moderne progressiste Sur Israfil.
Le dictionnaire encyclopédique persan complet fait partie des grandes œuvres d’Ali Akbar Dehkhoda, qui a joué un grand rôle dans la culture contemporaine de l’Iran d’aujourd’hui.
Naissance et éducation
Ali Akbar Dehkhoda, connu sous le nom de Allameh Dehkhoda, est né en 1879 (1257 dans le calendrier solaire iranien) à Téhéran. Afin d’acquérir des connaissances, sa mère l’envoie dans les cours de personnes connues comme le Cheikh Haj Hadi Mujtahid Najmabadi et le Cheikh Gholam Hossein Boroujerdi, et il étudie avec ces deux maîtres pendant dix ans.
Après quelques années, lorsque l’école politique de Téhéran a été fondée par « Mirza Hassan Mushir al-Molk » (plus tard Mushir al-Dawlah), Dehkhoda a étudié dans cette école et, en plus de la langue française, des nouvelles sciences comme le droit, le droit international, il a étudié la diplomatie, le droit international privé, l’histoire et l’économie. Allameh Dehkhoda était très compétent dans la science de la littérature, car le professeur de persan de l’école politique lui enseignait parfois la littérature.
La plupart des diplômés de l’école politique ont été employés par le ministère des Affaires étrangères et ont été affectés à des missions politiques à l’étranger et ont été membres de l’ambassade et des consulats iraniens. Mirza Ali Akbar Khan Qazvini était également employé au ministère des Affaires étrangères.
Après un certain temps, Dehkhoda se rendit en Europe où il compléta sa connaissance du français et revint en Iran avec de précieuses économies.
Publication du journal « Sur Israfil »
Après son retour en Iran, Dehkhoda travaille comme écrivain et éditeur en collaboration avec le Jahangir Khan et le Qasim Khan, il publie le célèbre journal « Sur Israfil ».
Simultanément au début du constitutionnalisme, la rubrique satirique de « Charand va Parand » écrite par Dehkhoda et signée par Dekho (et quelques autres surnoms !).
Ali Akbar Dehkhoda est l’un des fondateurs de l’humour en Iran. Le nouveau style d’écriture de cette chronique a créé une nouvelle classe dans le monde du journalisme persan contemporain. Dehkhoda faisait la satire des corruptions sociales et politiques de l’époque dans le journal.
Les articles de Dehkhoda dérangeaient Qajar Mohammad Ali Shah et son régime, et ils ont d’abord essayé de le forcer à se taire en lui donnant de l’argent, mais il a refusé, et ils ont planifié de l’éliminer, mais ils n’ont pas réussi. Le journal « Sur Israfil » était ouvert jusqu’à la veille de l’assassinat de Mirza Jahangir Khan et a été publié jusqu’à la fermeture du parlement.
Les œuvres d’Ali Akbar Dehkhoda
Après la mort de Muzaffar al-Din Shah et l’arrivée au pouvoir de Mohammad Ali Mirza et son opposition au constitutionnalisme et aux libertaires, le parlement fut fermé sur son ordre et un groupe de libertaires, dont Dehkhoda, furent exilés et arrêtés et envoyés à Paris.
Dehkhoda y republie le journal « Sur Israfil », puis en Suisse, mais en raison des problèmes de ce journal, seuls trois numéros sont publiés. À la même époque, Dehkhoda a chanté le célèbre poème « Remember from the dead candle » en mémoire de son ami martyr Mirza Jahangir Khan. Après la déportation de Mohammad Ali Mirza, Dehkhoda est venu en Iran et est entré à l’Assemblée nationale en tant que représentant.
Activités scientifiques et culturelles d’Ali Akbar Dehkhoda
Depuis son arrivée à Téhéran jusqu’au début de la Première Guerre mondiale, Dehkhoda écrit des articles politiques et critiques. Mais avec le début de la Seconde Guerre mondiale, le parlement a été fermé pendant près de trois ans et en 1941, les Russes et les Britanniques sont entrés en Iran, si bien que Dehkhoda s’est rendu dans l’un des villages de Chaharmahal et Bakhtiari en Iran.
Cette période peut être considérée comme l’un des points les plus influents de la vie de Dehkhoda, car c’est à ce moment-là que Dehkhoda a eu l’occasion d’établir le plan original de sa grande culture et d’y recueillir les premiers matériaux du dictionnaire.
Après la fin de la guerre, Dehkhoda est retourné à Téhéran et s’est retiré des affaires politiques pour se consacrer à des travaux scientifiques et culturels. Il a continué à étudier et à faire des recherches jusqu’à la fin de sa vie, et a rendu le plus grand service à la langue persane pendant cette période.
Sa mort
Allameh Ali Akbar Dehkhoda est décédé le 9 mars 1956 (le 7 d’Esfand en 1334). Il a été enterré à Ibn Babawiyah dans le tombeau familial.
